| Huvudsakliga översättningar |
| lock [sth]⇒ vtr | (secure with key, etc.) (vardagligt) | låsa vtr |
| | (ålderdomligt) | regla vtr |
| | Lock the door behind you. |
| | Lås dörren bakom dig. |
| lock n | (securing device) | lås s |
| | There are two locks on the door. |
| | Det finns två lås på dörren. |
| lock n | (firearm safety) | säkring s |
| | The gun's lock prevents accidental firing. |
| | Pistolens säkring förhindrar avfyrning av misstag. |
| lock n | (canal) | sluss s |
| | This canal has fifteen locks. |
| | Den här kanalen har femton slussar. |
| Ytterligare översättningar |
| lock [sth] vtr | (mechanism: stop from moving) | låsa vtr |
| | | stänga av ngt vtr partikel oskj |
| | This device locks the steering wheel to prevent theft. |
| lock⇒ vi | (mechanism: stop moving) | låsas, låsa sig vitr |
| | | stanna vitr |
| | The wheels locked when he pulled the emergency brake. |
| | Hjulen låste sig när han drog i nödbromsen. |
| lock n | US, slang (certainty) (bildligt) | säkert grepp s |
| | | garanti s |
| | | säkerhet s |
| | The New York Yankees now have a lock on the Championship. |
lock,
airlock n | (airtight chamber) | luftsluss s |
| | The diver remained in the lock for two hours to avoid the bends. |
| lock n | (wrestling hold) | lås s |
| | (med armarna) | armlås s |
| | (med benen) | benlås s |
| | He held the other guy in a lock. |
| lock n | (lock of hair: curl) (specifik) | hårlock s |
| | | lock s |
| | Vicky wears a locket containing a lock of her late husband's hair. |
lock,
lock forward n | (rugby player) | andraled, lock s |
| Anmärkning: https://www.rugby.se/Utveckling/Rugbyhurfunkardet/VadfinnsdetforpositionerOchvadgorde/ |
| | Locks are an important part of a rugby scrum. |
| locks npl | literary (hair) (specifik) | hårlockar spl |
| | | lockar spl |
| | I envy my sister's thick, shiny locks. |
| lock vi | (become locked) | låsas, låsa sig vitr |
| | | gå i lås v uttr |
| | You could hear the door lock. |
| lock [sth]⇒ vtr | (shut in securely) | låsa in ngt vtr partikel oskj |
| | She locked the dog in his kennel. |
| lock [sth] vtr | (immobilize) (sätta fast säkert) | säkra vtr |
| | (sätta fast) | fästa vtr |
| | She locked the box in place in the back of the truck. |
| lock [sth] vtr | (interlink, join) | länka ihop ngt, länka samma ngt vtr partikel oskj |
| | The protesters locked arms to keep the police from removing them. |